Currently, only developer installs are available, until the first official release of BlenderSync.
First, you’ll need to install Pip4Blender.
Then, follow these instructions to install the requirements.txt file supplied with BlenderSync.
Then, run the generate_release script to create a file called ‘BlenderSync.zip’, and import this file into Blender from the User Preferences menu.